Nein, das ist nicht möglich.
Dein gemeinsamer Login (Single Sign-on) – der technisch über finanzen.net ZERO abgebildet ist – kann immer nur mit einem finanzen.net-Account verknüpft werden. Es besteht also eine Eins-zu-eins-Beziehung.
Theoretisch kannst Du zwar für mehrere E-Mail-Adressen jeweils ein separates Single Sign-on einrichten, in der Regel ist das aber nicht notwendig.
Denn in einem einzigen Account kannst Du mehrere Watchlists und Musterdepots einrichten – und auch mehrere reale Depots verknüpfen.
So hast Du alles zentral an einem Ort und brauchst keine zusätzlichen Accounts.